「フランス語で歌うシャンソン入門講座」とは
この入門講座は、フランス語初心者の皆さまのために、シャンソンをフランス語で歌えるようになっていただくためのコースです。
私自身が独学で試行錯誤をしながら、大好きなシャンソンを何とか人前でフランス語で歌えるようになったという経験をもとにしています。
その第一歩を踏み出すためには、どうしてもフランス語歌詞にカタカナでルビを打たざるを得ないという結論にいたり、フランス語の達人の方々からのお叱りを覚悟の上で、独自の方法でご案内していこうと思っています。
シャンソンを原語で歌うことで少しずつ原詞の内容を理解し、表現の世界やフランス語の発音のイントネーション、美しい響きを体感することができます。
それに伴い、背景にあるフランス語圏の文化や精神性の奥深さ、広がりについての理解も深まっていくことでしょう。
原曲を聴きながら難しい発音を何回も何十回も繰り返し練習して、やがてスムーズに歌えるようになった時の喜び。これは日本語で歌う時には得られない達成感です。
苦労して覚えていくことで、いつの間にかフランス語の発音が抵抗なく耳に入るようになり、挫折しがちなフランス語会話学習も楽しく進められるようになるでしょう。
そして何よりもフランス語でシャンソンを歌うことの楽しさを、多くの方々に体験していただきたいと願っています。
初めに「フランス語で歌うシャンソン基礎編」の、「発音のポイント」や「本サイトのルビについて」、「歌う前の準備～歌ってみよう」を必ずお読みください。
特にフランス語の発音のポイントや本サイト独自のルビのつけ方については、一度読んだだけですべてを覚えるのは大変だと思います。入門曲を練習していく中で時折読み返していただくとより理解が進んでいくと思います。
それでは始めましょう！
【フランス語で歌うシャンソン入門講座】