アーティストごとの掲載曲リスト

アーティスト(カタカナ表記順)ごとに、本サイトに掲載している曲をご紹介しています。基本はラストネーム順です。

初心者の方は、「フランス語で歌うシャンソン入門講座」からお始めください。

 

索引リンク

[ア行]  [カ行]  [サ行]  [タ行]  [ナ行]  [ハ行]  [マ行]  [ヤ行]  [ラ行]  []

 

[ア行]

シャルル・アズナヴール Charles Aznavour

(1924-2018)

Hier encore 帰り来ぬ青春

Isabelle イザベル

La Bohème ラ・ボエーム

 

Salvatore Adamo サルヴァトーレ・アダモ サルヴァトーレ・アダモ Salvatore Adamo

(1943- )

En blue jeans et blouson d'cuir ブルージーンと革ジャンパー

Le mauvais garçon ろくでなし

La nuit 夜のメロディー

Sans toi ma mie サン・トワ・マ・ミー

Tombe la neige 雪が降る

 

フランソワーズ・アルディ Françoise Hardy

(1944- )

Comment te dire adieu? さよならを教えて

Ma jeunesse fout le camp もう森へなんか行かない

Tous les  garçons et les filles 男の子と女の子

 

ヴィッキー・レアンドロス Vicky Leandros

(1952- )

L'amour est bleu 恋は水色

 

 

[カ行]

Patricia Kass パトリシア・カース パトリシア・カース Patricia Kaas

(1966- )

Avec le temps 時の流れに

Kennedy Rose ケネディ・ローズ

Mon mec à moi わたしの彼氏 

 

フランス・ギャル France Gall

(1947-2018)

Poupée de cire, poupée de son 夢見るシャンソン人形

ジュリエット・グレコ Juliette Gréco

(1927-2020)

Accordéon アコーディオン

Coin de rue 街角

Romance ロマンス

Si tu t'imagines そのつもりでも

 

 

[サ行]

Véronique Sanson ヴェロニク・サンソンの「Amoureuse 恋心」のフランス語カタカナルビつき歌詞PDF ヴェロニク・サンソン Véronique Sanson

(1949- )

Amoureuse 恋心

Zaz ザーズの「Si jamais j'oublie もし私が忘れるようなことがあったら」のフランス語カタカナルビつき歌詞PDF ザーズ Zaz

(1980- )

Si jamais j'oublie もし私が忘れるようなことがあったら

 

[タ行]

ジョー・ダッサン Joe Dassin

(1938-1980)

Les Champs-Élysées オー・シャンゼリゼ

 

Dario Moreno ダリオ・モレノの「Le marchand de bonheur 幸福を売る男」 ダリオ・モレノ Dario Moreno

(1921-1968)

Le marchand de bonheur 幸福を売る男

セリーヌ・ディオン Céline Dion

(1968- )

Je ne vous oublie pas あなたを忘れない

Pour que tu m'aimes encore 愛をふたたび

 

ダリダ Dalida

(1933-1987)

Il venait d'avoir 18 ans 18歳の彼

Je suis malade 灰色の途(恋に病んで)

Paroles Paroles 甘いささやき

 

Alice Dona アリス・ドナ アリス・ドナ Alice Dona

(1946- )

Je suis malade 灰色の途(恋に病んで)

リュシエンヌ・ドリル Lucienne Delyle

(1917-1962)

Mon amant de Saint-Jean サンジャンの私の恋人

 

シャルル・トレネ Charles Trenet

(1913-2001)

La mer ラ・メール

Que reste-t-il de nos amours ? 残されし恋には

 

アラン・ドロン Alain Delon

(1935- )

Paroles Paroles 甘いささやき

 

 

[ナ行]

 

[ハ行]

Pierre Bachelet ピエール・バシュレの「Emmanuelle エマニュエル」のフランス語カタカナルビつき歌詞PDF

ピエール・バシュレ Pierre Bachelet

(1944-2005)

Emmanuelle エマニュエル

 

シルヴィー・バルタン Sylvie Vartan

(1944- )

Il pleut sur London ロンドンに雨が降る

Irrésistiblement あなたのとりこ

La plus belle pour aller danser アイドルを探せ

Le locomotion ロコモーション

Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes? そよ風のブロンド

 

バルバラ Barbara

(1930-1997)

Gare de Lyon リヨン駅

L'aigle noir 黒いワシ 

Ma plus belle histoire d’amour 私の最も美しい恋の物語(わが麗しき恋物語)

 

エディット・ピアフ Édith Piaf エディット・ピアフ Édith Piaf

(1915-1963)

Hymne à l'amour 愛の讃歌

L'accordéoniste アコーディオン弾き

La Foule 群衆

La vie en rose バラ色の人生

Milord ミロール

Padam Padam パダム・パダム

Sous le ciel de Paris パリの空の下

Lara Fabian ララ・ファビアン ララ・ファビアン Lara Fabian

(1970- )

Je suis malade 灰色の途(恋に病んで)

Je t’aime ジュテーム

Patrick Fiori パトリック・フィオリの「Les gens qu'on aime 僕たちが愛する人たち」 パトリック・フィオリ Patrick Fiori

(1951- )

Les gens qu'on aime 僕たちが愛する人たち

Léo Ferré レオ・フェレの「Avec le temps 時の流れに」のフランス語カタカナルビつき歌詞 レオ・フェレ Léo Ferré

(1916-1993)

Avec le temps 時の流れに

ミッシェル・フュガン Michel Fugain

(1942- )

Une belle histoire 美しい物語

 

Barbara Pravi バルバラ・プラヴィの「Voilà ヴォワラ (これが私)」のフランス語カタカナルビつき歌詞 バルバラ・プラヴィ Barbara Pravi

(1993- )

Voilà ヴォワラ (これが私)

ジャクリーヌ・フランソワ Jacqueline François

(1922-2009)

La Marie-Vison 毛皮のマリー

Mademoiselle de Paris パリのお嬢さん

 

Patrick Bruel パトリック・ブリュエルの「Qui a le droit 誰の権利」 パトリック・ブリュエル Patrick Bruel

(1959- )

Qui a le droit 誰の権利

 

Carla Bruni カルラ・ブルーニの「Quelqu'un m'a dit 風のうわさ」 カルラ・ブルーニ Carla Bruni

(1967- )

Quelqu'un m'a dit 風のうわさ

Isabelle Boulay イザベル・ブーレイの「Avec le temps 時の流れに」のフランス語カタカナルビつき歌詞 イザベル・ブーレイ Isabelle Boulay

(1972- )

Avec le temps 時の流れに

Jacques Brel ジャック・ブレルの「Ne me quitte pas 行かないで」 ジャック・ブレル Jacques Brel

(1929-1978)

La chanson des vieux amants 懐かしき恋人たちの歌

Ne me quitte pas 行かないで

ミッシェル・ポルナレフ Michel Polnareff

(1944- )

Holidays 愛の休日

Love me, please love me 愛の願い

Tous les bateaux, tous les oiseaux 渚の想い出

Tout tout pour ma Chérie シェリーに口づけ

 

 

[マ行]

エンリコ・マシアス Enrico Macias

(1938- )

L'amour c'est pour rien 恋心

 

ジョルジュ・ムスタキ Georges Moustaki

(1934-2013)

Le métèque 異国の人

Ma liberté 僕の自由

Ma solitude 私の孤独

 

イヴ・モンタン Yves Montand

(1921-1991)

La Marie-Vison 毛皮のマリー

Le temps des cerises 桜んぼの実る頃

Grands boulevards グラン・ブルヴァール

 

 

[ヤ行]

 

[ラ行]

Marie Laforêt マリー・ラフォレの「La tendresse 優しい心」 マリー・ラフォレ Marie Laforêt

(1939-2019)

La tendresse 優しい心

Serge Lama セルジュ・ラマの「Je suis malade 灰色の途(恋に病んで)」 セルジュ・ラマ Serge Lama

(1943- )

Je suis malade 灰色の途(恋に病んで)

 

[]​